Let's pray to the Stars ! たなばた祭り in Baguio

 
2008年の 七夕の日 は 7月6日(日)に、佐藤国際ラーニング・センターと 北ルソン日本人会の共催という形で開かれました。
On July 6, 2008, Tanabata (Star) Festival was held at Sato Kokusai Learning Centre, in cooperation with JANL.

b0089690_189369.jpg

バギオで日本語を勉強している人と日本人社会との交流の場となりました。
Cultural exhange between Japanese people in Baguio and the students who are learning Japanese language.

b0089690_18115214.jpg

日本語学校の生徒さんたちも 幼い妹や弟と一緒に参加。
Students of SKLC, who are learning Japanese language, joined the Tanabata Festival together with their sisters and brothers.

b0089690_1220052.jpg

北ルソン日本人会の子供達もこんなにたくさん集まってくれました。
So many children joined from Japanese Association in Northern Luzon.

b0089690_18152447.jpg

バギオで英語留学中の日本人の方がたが ボランティアでお手伝い下さいました。
Origami paper craft and Tanabata bamboo tree decoration was taught by Japanese volunteers who are studying English in Baguio city.

b0089690_1818164.jpg

およそ30人の子供達を含め、60人以上の参加があり 大盛況となりました。
More than 60 Filipino and Japanese people joined including about 30 children.

b0089690_18204487.jpg

日本語の生徒さんたちが 折鶴の折り方を楽しみました。
SKLC students have learned how to make ORIGAMI crane, etc.

b0089690_18274685.jpg

佐藤国際ラーニング・センターのスタッフも参加。
SKLC staff also participated the event.


b0089690_1829989.jpg


b0089690_18295534.jpg


ひとりひとりが 短冊に願い事。 星に祈りましょう。
Everyone wrote his/her wishes on colorful papers to pray to the stars.

b0089690_12223284.jpg

What is your wishes this year ?
さて、あなたの今年のお願いは なんですか?
[PR]
by baguionihongo | 2008-07-07 18:22
<< バギオはシドニー、東京より安全... フリー・ペーパー「プライマー」... >>