<   2008年 07月 ( 3 )   > この月の画像一覧

Let's pray to the Stars ! たなばた祭り in Baguio

 
2008年の 七夕の日 は 7月6日(日)に、佐藤国際ラーニング・センターと 北ルソン日本人会の共催という形で開かれました。
On July 6, 2008, Tanabata (Star) Festival was held at Sato Kokusai Learning Centre, in cooperation with JANL.

b0089690_189369.jpg

バギオで日本語を勉強している人と日本人社会との交流の場となりました。
Cultural exhange between Japanese people in Baguio and the students who are learning Japanese language.

b0089690_18115214.jpg

日本語学校の生徒さんたちも 幼い妹や弟と一緒に参加。
Students of SKLC, who are learning Japanese language, joined the Tanabata Festival together with their sisters and brothers.

b0089690_1220052.jpg

北ルソン日本人会の子供達もこんなにたくさん集まってくれました。
So many children joined from Japanese Association in Northern Luzon.

b0089690_18152447.jpg

バギオで英語留学中の日本人の方がたが ボランティアでお手伝い下さいました。
Origami paper craft and Tanabata bamboo tree decoration was taught by Japanese volunteers who are studying English in Baguio city.

b0089690_1818164.jpg

およそ30人の子供達を含め、60人以上の参加があり 大盛況となりました。
More than 60 Filipino and Japanese people joined including about 30 children.

b0089690_18204487.jpg

日本語の生徒さんたちが 折鶴の折り方を楽しみました。
SKLC students have learned how to make ORIGAMI crane, etc.

b0089690_18274685.jpg

佐藤国際ラーニング・センターのスタッフも参加。
SKLC staff also participated the event.


b0089690_1829989.jpg


b0089690_18295534.jpg


ひとりひとりが 短冊に願い事。 星に祈りましょう。
Everyone wrote his/her wishes on colorful papers to pray to the stars.

b0089690_12223284.jpg

What is your wishes this year ?
さて、あなたの今年のお願いは なんですか?
[PR]
by baguionihongo | 2008-07-07 18:22

フリー・ペーパー「プライマー」の設置場所になりました


マニラ発・快適生活推進フリーペーパー「プライマー」 
情報誌 Primer を設置しております。

b0089690_1922518.jpg


毎月25日発行の無料・日本語情報誌です。

北ルソン日本人会の事務所が、佐藤国際ラーニング・センター内にありますが、受付のところにこの情報誌を設置しております。
ご自由にお持ち帰り下さい。

尚、SMバギオの最上階にある ラーメン・ハウス来々軒でも取り扱っています。

数に限りがありますので、なくなった折には ご容赦下さい。
[PR]
by baguionihongo | 2008-07-02 19:07

ブディスト・ベジタリアン・カフェ? IN ホテル・エリザベス


おしゃれな休日なら、バギオのマインズ・ビュー・パークの近くにあるホテル・エリザベス の このカフェが お薦め。
b0089690_20573550.jpg

このホテルの一階の右奥に・・・
b0089690_20591930.jpg

赤いパラソルを見つけたら、ここが Bliss Cafe
b0089690_2111058.jpg

曼荼羅が お客様を丁重に迎えます。
b0089690_2121778.jpg

そして、落ち着いた室内は ギャラリー。
b0089690_2162759.jpg

こんなに カワイイ メニューが アートの食欲を連れてきそう・・・
b0089690_2133482.jpg

午後のゆったりした時間を過ごすなら、 このフルーツの豊かなクレープでしょうか。
b0089690_2184314.jpg

ぼく達を愛してね!  
はい、このカフェは ベジタリアンのCafe なんですね。

b0089690_21111271.jpg

他では手に入らない ユニークなプレゼントも手にはいりそう。
b0089690_21125452.jpg

この素敵なCafeのオーナーは アメリカ人のジムさん。
日本に8年住んでいたという 日本語堪能の 優しいおじさまです。
仏教徒で、剣道三段の腕前とか・・・
奥様は キッチンで すばらしい 芸術的料理を担当。料理の材料はすべて野菜。 それなのに野菜とは思えないしっかりした料理が見ものです。


(この情報は2008年7月現在のものです。)
[PR]
by baguionihongo | 2008-07-01 21:22 | お食事処 Restaurant